Alekszandr Blok
Pirkadatkezdetén a tétlen ifjuságnak
Pirkadatkezdetén a tétlen ifjuságnak
magasra szállt a lélek s talált egy csillagot.
Ködlött az éjszaka, hevertek puha árnyak,
az Este Csillaga csak várt és hallgatott.
Úgy lépdeltél, Te Halk, ahogy a csöndek járnak,
tapodva nesztelen és éjsötét fokot.
Tétova vágyaid a pirkadatvilágnak
csillagi útjain emeltek egyre ott.
És elfogyott az éj ködével álmodásnak,
s a félénk ifjuság sok álma megkopott.
S közel a virradat. És tűnnek mind az árnyak.
És látom Általad ragyogni a napot.
(Veress Miklós fordítása)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése