Halina Poświatowska
(ablakom alatt ne viríts)
ablakom alatt ne viríts
az esőben
üvegét ne kérleld
hogy forró leheletedtől kicserepesedjék
oly sok levél
hullott el hogy vissza sose térjen
átkozott hajtásoddal
a fejem alá kúszol
s összevont szemöldökkel
szólsz: itt vagyok
s én eltaszítom
ezüst tested
összeszorított öklömben kapkodva
elmorzsolom a letépett leveleket
(Zsille Gábor fordítása)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése