Halina Poświatowska
(ha annyi életem volna)
ha annyi életem volna
mint e színes kis léggömbök
miket egy férfi fogva tart
tékozló lennék
szétszórnám mindet az égen
és hagynám összegubancolódni
a szélben a felhők között
vagy egy madár szárnyán
magamnak
egyet tennék félre
egy zöldet
akár a levelek
akár a fűszálak
vagy mint a szemed - egészen közelről
(Zsille Gábor fordítása)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése