Christian Morgenstern
Hintaszék az elhagyott teraszon
Der Schaukelstuhl auf der verlassenen Terrasse
Magányos hintaszék vagyok
és ringok a szélben,
a szélben.
A terasz hideg és vacog
s én ringok a szélben,
a szélben.
És ingok-bingok, s száz komor
zaj recseg a hárs sűrűjében.
Ki tudja, mi inghat még valahol
a szélben,
a szélben,
a szélben.
(Szabó Lőrinc fordítása)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése