Emily Brontë
Éj volt, s a hó a hegyekben
Éj volt, s a hó a hegyekben
több ölnyi vastagon állt;
folyók, patakok vize csendben
szökött a homályon át.
Itt hagyta hótól elöntött
nyáját a pór, a szegény,
mit oly szeretettel őrzött
az áldott nyár idején.
Nem rója vígan a mezsgyét,
mit jól ismert azelőtt,
bús, meghökkent idegenként
bámulja a puszta mezőt.
(Hárs Ernő fordítása)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése