Christian Morgenstern
A sóhaj
Der Seufzer
Egy sóhaj futott ma éjjel a jégen
és gondolt sok jóra, szépre.
Fenn ezer csillag fénylett az égen
és ezüstpor hullott a jégre.
A sóhaj egy leányra gondolt
és lázasan forró lett teste;
Olvadt a jég - aztán beomlott
és megfúlt a sóhaj ma este.
(Hetényi Heidlberg Ernő fordítása)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése