Christian Morgenstern
Bitógyermek bölcsődala
Galgenkindes Wiegenlied
Aludj kicsi szépen,
bárány van az égen;
a bárány: - vízgőz - semmi más
s kerülgeti a pusztulás.
Aludj kicsi szépen.
Aludj kicsi szépen,
nincs bárány már az égen,
a nap lenyalta mérgesen,
mint kóbor kutya éhesen.
Aludj kicsi szépen.
Aludj kicsi szépen.
Nincs bárány már az égen.
Most jő a hold és asszonyát
a kéklő égen űzi át.
Aludj kicsi szépen.
(Hetényi Heidlberg Ernő fordítása)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése