2012. december 19., szerda

A szép éjszaka

Giuseppe Ungaretti
A szép éjszaka
La notte bella

Milyen ének támadt ma éjjel
átszőni
a szív kristály-visszhangjával
a csillagokat

Milyen ünnepe tör elő
nászra a szívnek

Voltam
sötétség-mocsár

Most foggal csüggök
mint anyamellen a gyermek
a téreken

Most feliszom
a mindenséget

(Sztanó László fordítása)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése