Derű

Giuseppe Ungaretti

Derű

Sereno

Mindent leperzselt a nyár.

De egy ujjnyi árnyék

Visszahozza a vérszín pipacsot,

És a holdról hang kél

A nád között zenél.

Meghal a félelem meg a szánalom.

(Szabó Ferenc fordítása)