2012. december 19., szerda

Karácsony

Giuseppe Ungaretti
Karácsony
Natale

Semmi kedvem
utaknak
szövevényébe
gabalyodni

Oly súlyosan
üli meg vállam
a fáradtság

Hagyjatok
így
hogy tárgy
vagyok
egy
sarokban
feledve

Itt
más nem ér
mint
jó meleg

A tűzhelyről
többszörösen
kunkorodik
körém
a füst

(Sztanó László fordítása)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése