Sir John Suckling
Dal lantra
A Song to a Lute
Láttál-e már tollpihét
Pajkos fuvalomban?
Vagy tengeri hajót
Durvább viharokban?
Figyelted krokodil sírását,
Avagy róka szunnyadását?
Nézted, mint büszke a páva?,
Galamb hogy búg, ha ott a párja,
Buján maga-kellető?
Ó, oly hűtlen, oly hiú, oly hamis, olyan hamis ő!
(Tandori Dezső fordítása)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése