2012. szeptember 21., péntek

Arckép

Cecília Meireles
Arckép

Nem volt ilyen szomorú arcom,
ilyen fakó, ilyen lakatlan
szemem se volt nekem, se fáradt,
keserű ajkam.

Nem volt nekem ilyen erőtlen,
ilyen hideg, halott kezem se;
szívem se mindig a nyugalmas
árnyat kereste.

Megváltoztam, nem vettem észre,
de gyorsan jött pedig, de könnyen:
hogyan kallódhatott el arcom,
melyik tükörben?

(Pór Judit fordítása)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése