2013. október 2., szerda

Ha el nem jössz

Halina Poświatowska
Ha el nem jössz

a világ szegényebb lesz
a szerelem e morzsájával
a csókokkal mik nem hajóznak
a kitárt ablakon át

a világ hűvösebb lesz
a pírral
mi hirtelen áradással
nem gyújtja lángra arcom

a világ csöndesebb lesz
egy repülni vágyó szív
őrült kalapálásával
a kitárt ajtók
nyikordulásával

a remegő eleven világ
szinte tökéletes
mértani idomba
dermed

(Zsille Gábor fordítása)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése