2013. október 2., szerda

(szavakba nem önthetem)

Halina Poświatowska
(szavakba nem önthetem)

szavakba nem önthetem
nem szavakkal vágyódom
de űrt
ölelő karjaimmal
de két kezemen
patakzó véremmel

önmagát visszhangzó
önmagába térő
soha nem felejtő
szívverésemben vagy

bennem támadsz
a legbensőmben
s minden lehelet
mi tömörre fagy a hidegben
eszembe juttat hogy vagy
hogy megint elhagytál

(Zsille Gábor fordítása)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése