[meghalni oké)de a Halál]

e. e. cummings

[meghalni oké)de a Halál]

[Dying Is Fine)But Death]

meghalni oké)de a Halál

?ó

bébi

én még

akkor se szeretném

a Halált ha

haláljó

volna:mert

mikor(töprengés helyett)

érzed:meghalni

csodás

mi-

ért?mert meghalni

tök természetes;tök

- enyhén szólva -

Életes(de a

Halál

szigorúan

tudományos

& művi &

gonosz & törvényes)

köszönjük néked

Mindenható

hogy meghalunk

(ó élet!bocsásd meg a Halál bűnét

(Tandori Dezső fordítása)