e. e. cummings
[Mikor isten elhagyja testem]
[When God Lets My Body Be]
mikor isten elhagyja testem
Minden szemből terebély szökken
s a gyümölcsön mit hajt az ág
táncol a bíborszín világ
Dalos ajkaim felett
rózsát nemz a kikelet
s lányok kiket vágy elveszít
kis kebleik közé teszik
Erős ujjaim hó alatt
táplálnak víg madarakat
s szerelmemnek míg füvön siklik
orcáját szárnyaik érintik
s egész idő alatt szívemben
Simogat és árad a tenger
(Weöres Sándor fordítása)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése